Para as pessoas infelizes da América,
Três séculos de um reinado oprimidos
Mas um dia ira despertada,
Chega !..., disse e quebrou o cetro.
Nossos pais lutando magnificamente,
Exibido sua glória marcial;
E diadema de Agosto,
Enalzaron a tampa triunfal!
(Repete duas linhas anteriores)

REFRÃO

Paraguaios, república ou morte!
Nosso espírito nos deu a liberdade;
Nem opressores nem escravos, encorajar
Sempre que a unidade existente e igualdade.
(Repete duas linhas anteriores)
Unidade e igualdade.